La tripulación de la Discovery regresa a su base, lista para enfrentar nuevos desafíos en la galaxia. El episodio termina con una escena en la que Burnham se reúne con su amiga y consejera, Saru, quien le ofrece palabras de aliento y apoyo.
Al llegar, descubren que los Zyxx están siendo atacados por un grupo de saqueadores que buscan aprovecharse de la situación. La tripulación de la Discovery debe trabajar junto a los Zyxx para defender su planeta y ayudar a evacuar a los supervivientes. star trek discovery temporada 5 sub espa%C3%B1ol episodio 1
Mientras tanto, Burnham comienza a experimentar problemas con su nuevo rol como capitana de la nave, ya que algunos miembros de su tripulación cuestionan sus decisiones. Esto genera tensiones dentro de la tripulación y pone en peligro la misión. La tripulación de la Discovery regresa a su